翻訳業＋宅建で、専門分野が増えました！

仕事と家庭、そして勉強を両立させるのが第一だったのですが、通える範囲には学校がありませんでした。また、効率良く勉強したいと考えると、独学で本を読んで勉強するのは難しいだろうと感じて、通信講座にたどり着きました。 
いくつかの講座の資料請求をしてみたところ、フォーサイトから届いたものには、サンプルのテキストも、CDとDVDも含まれていて、合格した方のお顔やお話もあって、初学者でも入っていきやすい教材だという印象を受けました。合格率も全国平均以上でしたし、フォーサイトで勉強してみようと思いました。

テキストが一番気に入りました。見やすいのと、サンプルの資料での説明の通り、勉強する範囲を絞ってあるのが良かったです。絞ってあることで、最初に勉強を始めたときに、これなら続くな、と思えました。 
合格した先で使える知識も欲しかったので、テストに出る出ないということだけが判断基準ではなく、自分の興味のある分野については条文や本も読みました。でも、合格するための勉強という意味では、テキストの範囲で十分だと思いましたし、絞りすぎていると不安になることはなかったです。

「合格必勝編」には、試験の前日には何を用意すれば良いかなど、細かいノウハウが詰まっていて、とてもありがたかったです。 
合格手帳も役立ちました。手帳に書き込んだ量で、その時の状態を振り返ることができています。仕事が忙しいときなどは書き込みがありませんし、やる気があって、一生懸命勉強できた日にはいっぱい書き込んであります。教材が届いたときに、まず手帳の一番最初のページに合格の日付をいれました。それが、私にとっては大切なことだったと振り返って思います。

今回宅建の勉強をすることで、その資格を入り口として、合格した後にも自分で知識を加えていくことができるようになりました。 
一番の目標は、翻訳業で、専門の分野を増やして、頼られる翻訳者になることです。特に、法律に強い翻訳者になりたいと思っているので、これからまた勉強を続けて、将来はさらに膨らんでいけたらと思っています。